Política de Privacidade

Data da Versão: 17 de janeiro de 2022

Obrigado por visitar um recurso da BOLD LLC e Auxiliant sarl (“Fornecedor”). Para melhor o informar, fornecemos este aviso ("Política de Privacidade"), que explica as nossas práticas de informação online, assim como as suas opções a nível da recolha e utilização da informação pessoal por si disponibilizada ou por nós recolhida através da nossa família de sites com ligação para a presente Política de Privacidade, bem como aos nossos outros sites para dispositivos móveis relacionados, aplicações móveis do Fornecedor ("aplicações móveis"), serviços, ferramentas e outras aplicações com ligação para a presente Política de Privacidade (coletivamente designados de "Site"). O Site é propriedade da BOLD LLC, City View Plaza II 48 Road 165 Suite 6000 Guaynabo, Porto Rico 00968, e por ela explorado.

Destaques da Política de Privacidade

Leia também a nossa Política de Privacidade completa, com força legal, para uma compreensão mais aprofundada.

Informação pessoal recolhida

• Ao registar uma conta, utilizar os nossos serviços, utilizar o nosso Fórum Interativo ou efetuar uma compra, o utilizador partilha voluntariamente determinada Informação Pessoal conosco (por ex., o nome, o endereço de e-mail, a morada, o telemóvel e/ou os dados do cartão de crédito).
• O utilizador pode fornecer-nos Informação Pessoal adicional (por ex., relativas ao historial de emprego, competências e interesses profissionais) durante a visualização e interação com as funções e funcionalidades do site, incluindo ao publicar o currículo, o perfil profissional, cartas de apresentação ou outras informações no Site.

Tecnologias de Monitoramento (Cookies)

• Utilizamos tecnologias de monitoramento, como os cookies, e outras tecnologias semelhantes para medir a utilização e fornecer informações que possam ter maior interesse para o utilizador. 
• Podemos recolher informações adicionais do utilizador, se este aceder aos nossos Sites através de um dispositivo móvel (por ex., sobre o identificador de dispositivo único, sistema operativo do dispositivo, operador de comunicações móveis).
• O utilizador também nos pode fornecer informações durante a interação com o nosso conteúdo através de sites de redes sociais, plug-ins ou aplicações de terceiros ou através da ligação para os mesmos.

Utilizações e Conservação

• Para explorarmos o nosso Site, fornecermos serviços ao utilizador e a potenciais empregadores com o consentimento do utilizador e para contactarmos o utilizador e terceiros a pedido do utilizador.
• O utilizador autoriza que utilizemos as informações, desde que o utilizador tenha uma conta pelo período e pelas razões indicados na presente Política de Privacidade.

Divulgação de Informações

• Ao utilizar este Site, o utilizador está a aceitar que partilhemos a respetiva Informação Pessoal e outras informações por nós recolhidas com as seguintes entidades: (1) Bold e o resto da nossa família de empresas; (2) os nossos fornecedores de serviços; (3) outras entidades, tais como possíveis empregadores ou sites de ofertas de emprego de terceiros, com o consentimento do utilizador; (4) autoridades legais e autoridades responsáveis pelo cumprimento da lei; (5) terceiros, caso ocorra uma mudança de controle; (6) redes de anúncios; (7) empresas do setor das aplicações móveis; e (8) redes sociais.

Opções de Informação do Utilizador

• O utilizador pode controlar como e quando receber notificações da Bold no Site ou seguindo as instruções dos avisos que receber.

Opções de Acesso e Revisão

• O utilizador pode alterar as suas informações sempre que desejar através da edição do seu perfil, atualizando ou apagando conteúdo que tenha publicado ou fechando a sua conta. O utilizador também nos pode solicitar as informações adicionais que possamos ter sobre a respetiva conta através do e-mail contact@zety.com.
• Conservaremos algumas informações, se exigido por lei.

Notificação sobre Atualizações

• O utilizador aceita em ser por nós notificado sobre alterações de fundo a esta Política de Privacidade através da publicação de avisos neste Site.

Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia

• O Fornecedor cumpre o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (“RGPD”). Como tal, o Fornecedor concede ao todos os titulares dos dados europeus os respetivos direitos à privacidade dos dados na medida em que sejam aplicáveis

Contato

• O utilizador pode enviar quaisquer perguntas sobre a nossa Política de Privacidade ou o tratamento por nós dado às suas informações para privacy@bold.com ou de outra forma, tal como definido na Política de Privacidade.

Política de Privacidade Completa

Entrada em vigor: 17 de janeiro de 2022

1. Âmbito e Consentimento

O Fornecedor é um recurso online que fornece serviços de criação de currículos e cartas de apresentação, testes de orientação profissional, informações sobre salários, além de outros produtos e serviços destinados a pessoas que desejem progredir na carreira! Não garantimos emprego a nenhum utilizador deste Site. De igual forma, não garantimos que os empregadores irão encontrar candidatos qualificados através deste Site. Ao utilizar o Site, o utilizador está a celebrar um contrato com o Fornecedor. Se o utilizador residir fora dos Estados Unidos da América, o Fornecedor [Bold LLC, City View Plaza II 48 Road 165 Suite 6000 Guaynabo, Porto Rico 00968] é o responsável pelos tratamento dos dados do utilizador. Ao utilizar o Site, o utilizador concede-nos o seu consentimento expresso para recolhermos, utilizarmos, divulgarmos e conservarmos a respetiva Informação Pessoal, tal como descrito na presente Política de Privacidade.

2. Informações Recolhidas por Nós

As informações que coletamos sobre você dependem de como você usa nosso Site.

1. Informações de Registo, Produto e Conta: O utilizador pode navegar no Site sem nos revelar a sua identidade nem qualquer Informação Pessoal (por ex., nome, endereço de e-mail, número de telefone, celular, dados do cartão de crédito ou moradia). Nesse caso, podemos coletar informações sobre o seu dispositivo, dados de geolocalização, comportamento, trabalho alvo e perfil alvo. Se o utilizador se registar para obter uma conta, publicar um currículo, criar uma conta de e-mail através da nossa plataforma ou utilizar alguns dos nossos produtos e serviços (por ex., contas de e-mail no Site, Criador de currículos, Verificação de currículos, Guia de currículos, Ferramenta de Criação de Cartas de Apresentação, Sugestões para Criação de Cartas de Apresentação, O Meu Currículo Perfeito, Análise de Currículo, Redação de Currículos, Serviços de Currículos, Procura de Emprego) está optando a nos fornecer Informação Pessoal e deixa de ser um indivíduo anônimo para nós. Ao registar uma conta ou utilizar alguns dos nossos produtos e serviços, criar um perfil, criar um currículo, procurar ou comprar produtos, criar uma conta de e-mail no nosso Site ou ao realizar qualquer outra interação com o nosso Site, o utilizador poderá fornecer alguma Informação Pessoal (por ex., nome de utilizador e endereço de e-mail), caso contrário, você não poderá criar uma conta. Poderá também fornecer informação de pagamento (por ex., dados do cartão de crédito ou de débito, nome e morada de faturação) para comprar produtos e serviços. A Informação Pessoal só é associada à conta/perfil do utilizador quando este inicia sessão como utilizador registado. Também coletaremos outros dados que forem fornecidos por você voluntariamente, como nome, sobrenome, dados de contato e informações que forem inseridos no site por você, ao criar documentos (por exemplo, situação profissional e escolaridade).
2. Informações para satisfazer os pedidos do utilizador: O utilizador pode fornecer-nos Informação Pessoal (por exemplo, seu endereço de e-mail) para que possamos responder aos respetivos pedidos e perguntas e enviar-lhe boletins informativos e outras comunicações que sejam solicitadas pelo utilizador. A cláusula Acesso, Revisão e Alteração da Informação Pessoal do Utilizador abaixo contém informações sobre como o utilizador pode optar ativamente ("opt-out") por não receber quaisquer comunicações enviadas por nós.
3. Login de terceiros: Podemos disponibilizar serviços de início de sessão que permitam ao utilizador utilizar credenciais de início de sessão de terceiros para aceder ao Site. Também podemos fornecer serviços que permitam ao utilizador partilhar informações com sites de redes sociais de terceiros, tais como o Facebook, Google Plus, Twitter, etc.

Quando o utilizador liga a respetiva conta ou interage com o nosso Site através de sites de redes sociais de terceiros, deve estar ciente de que está a facultar-nos acesso contínuo a certas informações armazenadas nos sites dessas redes sociais (por ex., as credenciais das redes sociais do utilizador, o seu perfil público, a lista de amigos, pessoas seguidas pelo utilizador ou que o seguem, fotografias, endereço de e-mail, data de aniversário, histórico profissional, historial de educação, interesses, localidade onde se encontra, opiniões religiosas e políticas, site pessoal, descrição pessoal e gostos, bem como as datas de aniversário, histórico de educação, descrições pessoais, etc. dos amigos do utilizador).

Podemos também obter outras informações (por ex., conteúdo visualizado e informações sobre os anúncios integrados no conteúdo que o utilizador viu ou no qual clicou, etc.) a partir da interação do utilizador com o nosso Site. O utilizador aceita que partilhemos a respetiva visualização de vídeos de fornecedores de serviços de análise e parceiros de publicidades, assim com parceiros terceiros e sites de redes sociais de terceiros ou que obtenhamos informações sobre a visualização de vídeos a partir desses sites durante dois anos ou até o utilizador retirar o seu consentimento.

As informações a que temos acesso a partir dos serviços sociais de terceiros varia de serviço para serviço e são controladas pelas definições de privacidade do utilizador nesse serviço e pelo consentimento dado pelo utilizador.A informação que pode ser transmitida a fornecedores de serviços de análise e parceiros de publicidade pode sê-lo através de tecnologias de cookies e monitoramento. Consulte a nossa Política de Tecnologias de Cookies e Monitoramento para mais informações, incluindo as opções do utilizador no que toca a estas tecnologias. Ao associar uma conta gerida por terceiros à conta do Fornecedor do utilizador e ao autorizar-nos o acesso a estas informações, o utilizador aceita que recolhamos, utilizemos e armazenemos informações destes sites, de acordo com a presente Política de Privacidade.

d. Informações de Outras Fontes: Na medida do permitido pela lei do país de sua residência, as informações que recolhemos podem ser combinadas com informações de registros públicos externos (por ex., dados demográficos, informações de navegação, informações de contacto adicionais) que tenhamos obtido nos termos da lei.

Informações de Dispositivos Móveis: Com o consentimento do utilizador podemos recolher informações adicionais do utilizador, se este aceder ao nosso Site através de um dispositivo móvel (por ex., sobre o identificador de dispositivo único do utilizador, sistema operativo do dispositivo, operador de comunicações móveis, localização ou GPS/geolocalização, número de telemóvel, mensagens de texto, e-mails ou endereço de e-mail do utilizador, nome de utilizador, contactos/livro de endereços, informação financeira ou de pagamento, histórico de navegação na Web, fotografias, nome do telefone do utilizador, palavras-passe, interesses políticos, orientação sexual, origem racial ou étnica, convicções religiosas e filosóficas, inscrição em sindicatos).

Informações de Utilização Técnicas: Quando o utilizador visita o nosso Site, recolhemos informações de utilização que nos são enviadas pelo computador, dispositivo móvel ou outro dispositivo de acesso do utilizador, as quais nos indicam a forma como o utilizador está a utilizar o Site, incluindo sobre a visualização de vídeos, visualização de sites, dados sobre batimentos de teclas, movimento do rato, navegação no ecrã, cliques e digitação ("informações de utilização"). Utilizamos tecnologias de monitoramento (incluindo cookies, flash cookies, identificadores de dispositivos únicos, web beacons/GIFs, scripts incorporados, e-tags/browsers em cache, monitoramento cruzada de dispositivos) para recolher informações de utilização. Podemos utilizar tecnologias de monitoramento com diversos objetivos, incluindo:

Objetivos Necessários do Ponto de Vista Operacional. Podemos utilizar tecnologias de monitoramento necessárias para administração do sistema, impedir atividade fraudulenta, melhorar a segurança ou permitir ao utilizador utilizar a funcionalidade de carrinho de compras. Não somos obrigados a obter o consentimento do utilizador para utilizar tecnologias de monitoramento necessárias do ponto de vista operacional.

Objetivos Relacionados com o Desempenho. Podemos utilizar cookies ou outras tecnologias de monitoramento para aceder ao desempenho dos serviços online, incluindo como parte das nossas práticas de análise para melhorar o conteúdo disponibilizado através dos serviços online. Por exemplo, tal como especificado em pormenor na nossa Política de Cookies e Tecnologia de Monitoramento, usamos Google Analytics e Inspectlet para realizar análises do sites em que está mais interessado. para realizar análises do site.

Objetivos Relacionados com a Funcionalidade. Podemos utilizar tecnologias de monitoramento para obtermos informações, por exemplo, sobre se o utilizador visitou o site anteriormente ou é um novo visitante e para nos ajudar a identificar as funções em que está mais interessado.

Objetivos Relacionados com os Interesses do Utilizador. Podemos utilizar tecnologias de monitoramento para fornecer conteúdo, incluindo anúncios, relevantes para os interesses do utilizador no nosso serviço online e sites de terceiros com base na forma como o utilizador interage com os nossos anúncios ou conteúdo, bem como monitorizar o conteúdo a que o utilizador acede (incluindo visualização de vídeos). Abaixo são fornecidas informações sobre este assunto e as possibilidades de optar ativamente por não participar.

Podemos também recolher informações sobre a palavra-passe quando o utilizador inicia sessão, assim como sobre o computador e/ou a ligação. Durante algumas visitas podemos utilizar ferramentas de software para medir e recolher informações sobre a sessão, incluindo informações sobre os tempos de resposta das páginas, erros de transferência, tempo gasto em determinadas páginas e interação com as páginas.

O nosso objetivo é recolher e utilizar apenas as informações consideradas necessárias para os nossos interesses comerciais legítimos, para melhor compreender os interesses do utilizador e melhorar a respetiva experiência de utilização do Site. O utilizador consente-nos a efetuar a monitoramento da visualização de vídeos por ele realizada através do Site ou de Redes Sociais durante um período até dois anos ou até retirar o seu consentimento. Para mais informações sobre a forma como utilizamos tecnologias de monitoramento e cookies, consultar a Cláusula 7 desta Política de Privacidade.

Aviso de Privacidade da Apply Tool e Informações por Nós Recolhidas: Podemos recolher automaticamente certas informações (incluindo Informação Pessoal) do seu dispositivo ou browser. Podemos recolher automaticamente informações de armazenamento de localização associadas ao browser do utilizador, incluindo o respetivo comportamento de navegação a nível da atividade de procura de emprego. Também podemos registar automaticamente as interações do utilizador com certas páginas Web através do acesso de armazenamento local associado com o browser do utilizador. A Apply Tool foi criada para interagir automaticamente com sites de terceiros, pelo que também podemos recolher alguns dados não pessoais do utilizador quando este visitar esses sites, incluindo dados de clickstream, sistema operativo utilizado, URL do site de onde veio e para onde irá o utilizador após a visita, dados relacionados com as atividades do utilizador em sites de terceiros (incluindo endereços de IP e URLs) através de tecnologias de monitoramento (tais como cookies e software de medição), a data e a hora da visita do utilizador da visita do utilizador e o endereço IP do servidor do utilizador, a geo-localização do dispositivo do utilizador e o tipo de pagamento utilizado pelo utilizador. Recolhemos estas informações para fins estatísticos para determinar de que modo o nosso site e a Apply Tool estão a ser utilizados. Podemos utilizar estas informações para avaliar e, esperemos, melhorar a experiência do utilizador. Por exemplo, quando o utilizador visita uma página Web que suporta a função de preenchimento automático, podemos registar metadados gerados pelo browser do utilizador que identificam um ou mais campos de preenchimento automático com os quais o utilizador interage. Ainda utilizando este exemplo, também podem aceder a armazenamento local associado com o browser do utilizador para determinar informações (incluindo Informação Pessoal) que pode ser ou que foi introduzida num campo de preenchimento automático. Utilizamos as informações do utilizador para facilitar o preenchimento de candidaturas a emprego na Internet, nos nossos sites e em sites de terceiros e para apresentar publicidade e/ou outro conteúdo que, na nossa opinião, pode ter interesse para o utilizador tendo em conta o comportamento de navegação deste na Internet.

3. Utilizações e Conservação

Tratamos a Informação Pessoal do utilizador para as seguintes finalidades e de acordo com as bases legais especificadas na legislação aplicável, tais como execução de contrato e procedimentos preliminares relacionados ao contrato; obrigações legais ou regulatórias; exercício regular de direitos em processo judicial, administrativo ou arbitral; satisfação do nosso legítimo interesse ou de terceiros; ou seu consentimento:

1. Operar o Nosso Site e Prestar os Nossos Serviços ao Utilizador: Utilizamos a Informação Pessoal recolhida, incluindo a conta de e-mail que o utilizador possa criar na nossa plataforma com o mal do Fornecedor para (i) responder aos pedidos e questões do utilizador; (ii) prestar apoio ao cliente (por ex., executar encomendas de produtos e serviços realizadas pelo utilizador, fornecer informações sobre a respetiva conta ao o utilizador para resolver litígios, problemas com a conta/perfil do utilizador ou no Site, administrar concursos, sorteios ou promoções, bem como fornecer informações a terceiros a pedido do utilizador como, por ex., possíveis empregadores, bolsas de emprego, sites de terceiros ou outros serviços relacionados com carreiras profissionais); (iii) personalizar a experiência do utilizador através do fornecimento de conteúdo no Site, incluindo publicidade direcionada ou anúncios relacionados com ofertas de emprego, que julguemos ser de maior interesse para o utilizador; (iv) melhorar o Site; e (v) oferecer ao utilizador uma experiência segura, eficiente e personalizada. Este uso se refere ao nosso legítimo interesse de acordo com o disposto no art. 7, IX da LGPD.
2. Analisar e Agregar Informações Não Pessoais: Utilizamos informações agregadas sobre os nossos utilizadores e informações não pessoais para analisar o comportamento do Site e dos utilizadores e preparar relatórios agregados. Este uso se refere ao nosso legítimo interesse de acordo com o disposto no art. 7, IX da LGPD.
3. Prevenir a Fraude e Cumprir a Lei: Utilizamos informações do Site para prevenir, detectar e investigar fraude, violações da segurança e atividades potencialmente proibidas ou ilegais, para declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial e impor os nossos Termos de Utilização.Também usamos a informação para responder a pedidos apresentados por autoridades públicas ou responsáveis pela aplicação da lei que estejam a conduzir uma investigação ou em respostas a reclamações quando tivermos uma obrigação legal ou regulamentar de cumprir um procedimento de tratamento de reclamações.
4. Comunicar com o Utilizador e Terceiros a Pedido do Utilizador: Utilizamos as informações do utilizador para o contactar o quanto necessário para execução de contrato entre nós, em particular com vista a manter o Site, a conta do utilizador ou cumprir as preferências de comunicação indicadas pelo utilizador, bem como para fornecer outros produtos ou serviços pedidos pelo utilizador, tal como descrito no momento de recolha das informações do utilizador, ou para contactar o utilizador para outros fins autorizados por lei. Se o utilizador tiver decidido participar nalguns dos nossos Serviços de construção de carreira, as informações partilhadas connosco pelo utilizador poderão ser facultadas a terceiros, tais como (i) editores de currículos, (ii) empregadores ou recrutadores, os quais poderão contactar o utilizador sobre oportunidades profissionais, (iii) empregadores à procura de candidatos a emprego e/ou (iv) outros fornecedores de serviços relacionados com a carreira profissional.
5. Dados de Dispositivos Móveis: Quando o utilizador acede ao Site a partir de um dispositivo móvel, com o seu consentimento podemos utilizar as informações recolhidas para qualquer um dos fins estabelecidos nesta Política de Privacidade. Por exemplo, podemos utilizar estas informações para fornecer ao utilizador serviços baseados na localização, tais como publicidade, resultados de procura e outros conteúdos personalizados. Este uso se refere ao nosso legítimo interesse de acordo com o disposto no art. 7, IX da LGPD. Na medida do permitido pela lei aplicável, retemos as Informações pelo tempo que for necessário para cumprir o(s) propósito(s) para o qual foram coletadas, nossos objetivos comerciais e/ou para cumprir as leis e regulamentos aplicáveis. Isso inclui, mas não se limita, aos propósitos declarados nos parágrafos anteriores desta Seção 3.
6. Criação de Perfis: Usamos os seus dados para criar o seu perfil profissional correspondente às suas competências, formação, experiência, interesses e preferências. Em seguida, de acordo com o perfil criado, sugerimos como preencher seu perfil e o incentivamos a utilizar nossos outros serviços. Também podemos sugerir ofertas de emprego que correspondam ao seu perfil e recomendar o seu perfil a empregadores, que acreditamos estarem à procura de candidatos com experiência e qualificações semelhantes às suas. De acordo com as suas informações, também podemos fornecer anúncios direcionados.

Na medida do permitido pela lei aplicável, retemos as Informações pelo tempo necessário para cumprir com o(s) propósito(s) para o qual foram coletadas, nossos objetivos comerciais e/ou para cumprir as leis e regulamentos aplicáveis.

4. Divulgação

As informações por nós recolhidas podem ser partilhadas com:

1. A Família de Empresas do Fornecedor e Demais Terceiros: Podemos partilhar as informações que recolhemos sobre o utilizador com a família de empresas do Fornecedor (as nossas filiais), bem como com terceiros fornecedores. As informações podem ser divulgadas (i) para fornecer conteúdo comum e os nossos produtos e serviços (por ex., registo, transações, oportunidades de emprego ou educação, análise e apoio ao cliente); (ii) para ajudar a detetar e prevenir atos potencialmente ilícitos, violações das nossas políticas, fraude e/ou violações da segurança dos dados; e (iii) para orientar decisões relativas a produtos, sites, aplicações, serviços, ferramentas e comunicações tanto do Fornecedor como de terceiros. Os membros da nossa família de empresas utilizarão estas informações para enviar comunicações de marketing ao utilizador, podendo este optar ativamente por não receber ("opt-out") comunicações de e-mail.
2. Prestadores de Serviços e Demais Terceiros: Podemos divulgar as informações do utilizador a prestadores de serviços contratados que nos ajudam com as nossas operações comerciais (tais como, sem restrições, investigações de fraude, cobrança de faturas, processamento de pagamentos, assim como análises e operações do site). De igual forma, partilhamos informações com os nossos processadores de pagamentos terceiros. Com a autorização do utilizador, podemos também partilhar as respetivas informações com possíveis empregadores, sites de desenvolvimento profissional/publicação de ofertas de emprego. Para obter uma lista completa de processadores e subprocessadores, entre em contato conosco enviando um e-mail para privacy@bold.com.
3. Outras Entidades com o Consentimento do Utilizador: Podemos partilhar a Informação Pessoal do Utilizador a terceiros a quem o utilizador nos peça explicitamente para enviarmos as informações dele (tais como editores de currículos, empregadores, recrutadores ou sites de terceiros de publicação de ofertas de emprego ou outros sobre os quais o utilizador seja explicitamente notificado e dê o seu consentimento quando utilizar um serviço específico). Os serviços deste terceiros estão sujeitos a termos e condições de serviço e políticas de privacidade próprios conforme estipulados pelos terceiros que prestam esses serviços. Não aprovamos necessariamente nem somos responsáveis nem responsabilizáveis, direta ou indiretamente, por esses serviços. O Site oferece oportunidades ao utilizador para manifestar interesse noutros produtos ou serviços ou registar-se para usufruir dos mesmos. Se tal suceder, forneceremos informações sobre o utilizador a esses terceiros ou outros que trabalhem por conta deles para executar o pedido do utilizador.
4. Autoridades Legais e Responsáveis Pelo Cumprimento da Lei: Autoridades responsáveis pelo cumprimento da lei, agências governamentais ou terceiros autorizados, em resposta a um pedido verificado relacionado com uma investigação criminal ou alegada atividade ilegal ou qualquer outra atividade que possa expor-nos a nós, assim como ao utilizador ou qualquer outro utilizador do Fornecedor a consequências penais. Nessas circunstâncias, apenas divulgaremos as informações relevantes e necessárias à investigação ou inquérito, tais como nome, localidade, distrito, Código Postal, número de telefone, endereço de e-mail, histórico de ID do utilizador, endereço IP, denúncias de fraude e tudo o que consideremos relevante para a investigação.
5. Mudança de Controle – Novos Proprietários: Outras entidades comerciais, se estivermos a planear a fusão com a mesma ou a aquisição pela mesma. Se tal suceder, envidaremos esforços razoáveis para solicitar que a nova entidade constituída siga esta Política de Privacidade no que diz respeito à informação pessoal do utilizador. Se a Informação Pessoal do utilizador puder ser usada de forma contrária a esta política, solicitaremos ao novo proprietário que notifique o utilizador antecipadamente e, dependendo das circunstâncias, e dê ao utilizador a oportunidade de optar ativamente por participar ou não participar na nova utilização.
6. Redes de Anúncios: No Site, podemos trabalhar com terceiros para veicular publicidade, fornecer-nos serviços de recolha de dados, relatórios, medição de resposta a anúncios e análise do site, bem como dar apoio no fornecimento de mensagens de marketing e anúncios relevantes. Estes terceiros podem ver, editar ou estabelecer os seus próprios cookies/tecnologias de monitoramento. A utilização destas tecnologias por estes terceiros está sujeita às respetivas políticas de privacidade, não estando abrangida por esta Política de Privacidade. Podem também obter informações sobre outras aplicações que o utilizador tenha transferido para o respectivo dispositivo móvel, sites móveis que o utilizador tenha visitado e outras informações sobre o utilizador ou o dispositivo do utilizador para analisar e veicular publicidade direcionada anónima no Site e noutros locais. Para mais informações sobre os servidores de anúncios de terceiros no nosso Site e a possibilidade de o utilizador optar ativamente por não receber publicidade direcionada desses terceiros, visitar http://www.aboutads.info/choices/, que fornece informações sobre certas empresas que podemos estar a utilizar para veicularem publicidade no nosso Site.
7. Empresas do Setor das Aplicações Móveis: Se o utilizador aceder ao Site através de um dispositivo móvel ou aplicação, podemos também partilhar as informações do utilizador com Operadores, sistemas operativos e plataformas.

5. Opções do Utilizador

1. Optar Ativamente Por Não Receber Mensagens Promocionais: O utilizador pode optar por não receber comunicações promocionais enviadas por nós, clicando no separador "A Minha Conta" e, em seguida, nos separadores "As Minhas Definições" e "Preferências". O utilizador também pode clicar na ligação para anulação da subscrição no rodapé de qualquer e-mail ou boletim informativo que receba. O utilizador pode igualmente enviar-nos um e-mail para privacy@bold.com.
2. Atualizar/Apagar ou Alterar o Currículo ou Carta de Apresentação do Utilizador: Para alterar ou apagar o seu currículo ou carta de apresentação, o utilizador deve iniciar sessão na respetiva conta do Fornecedor e clicar nos separadores "Currículo" e "Carta de Apresentação", selecionando as opções editar ou apagar.
3. Definições de Privacidade do Site: As informações divulgadas pelo utilizador durante a participação no Site podem ser tornadas públicas e ser sujeitas a redistribuição por nós e por terceiros que analisem o perfil do utilizador ou as informações por ele publicadas. O utilizador pode alterar as preferências de outros serviços do Fornecedor, tal como estabelecido na Cláusula 8, ou contactando-nos, tal como estabelecido na Cláusula 15. O utilizador deve estar ciente de que o Fornecedor não é responsável pelas utilizações, divulgações nem cópias de mensagens públicas veiculadas no Site ou através dele, que sejam publicadas pelo utilizador e transferidas por terceiros.
4. As Mensagens Administrativas Não Podem ser Desativadas: Como o Fornecedor presta um serviço online, o utilizador não pode optar ativamente por não receber e-mails administrativos (por exemplo, e-mails sobre as transações do utilizador ou alterações da política) relativos à conta registrada do utilizador.
5. Eliminação do Conteúdo/Conta do Utilizador: O utilizador pode pedir-nos para apagar a respetiva conta, devendo para tal iniciar sessão na conta e clicar nos separadores "As Minhas Definições" e "Descrição Geral". O utilizador pode igualmente enviar-nos um e-mail para privacy@bold.com. Ao pedir que a respetiva conta seja apagada, a Informação Pessoal, incluindo o currículo e os perfis do utilizador serão apagados e deixarão de estar disponíveis para o utilizador e visíveis para os outros utilizadores das Aplicações do Fornecedor, no entanto se qualquer informação do utilizador, incluindo a Informação Pessoal do utilizador tiverem sido anteriormente acedidos por utilizadores através das Aplicações do Fornecedor, não nos é possível apagar as informações constantes nos sistemas deles. Quando o utilizador apaga a respetiva informação em Aplicações do Fornecedor, conservamos registos e informações não pessoalmente identificativas do utilizador, junto com uma cópia de arquivo das informações do utilizador, que não é acessível pelo utilizador nem por terceiros nas Aplicações do Fornecedor, mas que pode ser por nós utilizada para manutenção de registos e fins internos, incluindo a aplicação desta Política e para fins demográficos, de relatório e investigação.
6. Prazos e Terceiros: Envidaremos todos os esforços para cumprir os pedidos do utilizador logo que razoavelmente possível, mas o utilizador deve estar ciente de que as alterações que nos são solicitadas nem sempre têm efeito imediato. A menos que tal seja exigido por lei, não somos responsáveis por informar terceiros (incluindo, sem restrições, os nossos prestadores de serviços, possíveis empregadores, sites de publicação de ofertas de emprego que o utilizador nos tenha autorizado a contactar em nome dele, assim como parceiros estratégicos ou de marketing) com quem já tenhamos partilhado as informações do utilizador de eventuais alterações solicitadas nos termos da presente cláusula, nem por eliminar ou providenciar a eliminação das informações das bases de dados ou registos dessas entidades.

6. Informações Partilhadas Pelo Utilizador no Site

Se o utilizador participar em serviços do Fornecedor (por ex., publicação de currículos, criação de perfil, Alertas de Ofertas de Emprego) que permitam ao utilizador, ou ao Fornecedor em nome do utilizador, publicar informações em sites de terceiros (por ex., sites, BBS, urls pessoais) e o utilizador publicar informações ou conteúdo, por exemplo, através da publicação de fotografias ou participação em fóruns ou comunidades online, quando o utilizador interagir com o nosso Site através de sites de redes sociais, plug-ins ou outras aplicações, dependendo das definições de privacidade do utilizador, estas informações podem ser publicadas na Internet. Não conseguiremos impedir a utilização destas informações. O utilizador pode controlar os dados que pretende partilhar através das definições de privacidade disponíveis nalguns sites de redes sociais. O utilizador deve consultar as políticas de privacidade e os termos de utilização desses sites de terceiros para obter mais informações sobre as respetivas políticas de privacidade, sobre as quais não exercemos controle.

1. Outros Serviços: Se o utilizador usar o Site, o Fornecedor pode criar uma aplicação universal derivada das informações fornecidas pelo utilizador no Site, que será visível por possíveis empregadores que tenham necessidade imediata de candidatos, bem como por visitantes do Site. Por conseguinte, o Perfil do utilizador no Site pode ser publicamente visualizável. O utilizador pode optar por limitar o seu Perfil a utilizadores registados apenas, seguindo as instruções no Site para essa definição concreta. O utilizador aceita que empregadores e o Fornecedor utilizem as informações de contacto que o utilizador forneceu para o contactarem por e-mail e/ou SMS e compreende que este consentimento não é uma condição para ter acesso ao Site nem aos serviços do Fornecedor. Podem aplicar-se tarifas de mensagens e de dados. Se o utilizador optar ativamente por participar no nosso serviço de alerta por SMS, entende que pode incorrer em encargos relacionados com as mensagens ou dados. Se o utilizador não pretender continuar a usufruir do serviço de alerta por SMS, por optar ativamente por não participar, respondendo “STOP” à mensagem de SMS que recebeu ou entrando em contato com a nossa equipe de atendimento ao cliente por qualquer uma das opções disponíveis aqui. O pedido do utilizador será processado no prazo de 3 a 5 dias úteis. O Fornecedor reserva-se o direito de terminar, à sua inteira discrição o serviço de alerta por SMS em qualquer momento e por qualquer razão.

 Tecnologias de Monitoramento (Cookies)

Quando você acessou este site pela primeira vez, dependendo do seu país de residência, pode ter sido solicitado que você definisse suas preferências de configuração de cookies. Suas configurações de cookies serão salvas de acordo com as leis de privacidade. Caso contrário, quando o utilizador visita o Site, nós e os nossos parceiros comerciais podemos utilizar tecnologias de monitoramento para melhorar a experiência online do utilizador ou personalizar as nossas ofertas.

Outras informações importantes que o utilizador deve conhecer sobre o uso que damos às tecnologias de monitoramento (cookies):

• Oferecemos algumas funções que só estão disponíveis através da utilização de tecnologias de monitoramento.
• Utilizamos tecnologias de monitoramento de sessão e permanentes. As tecnologias de monitoramento (ou seja, cookies) podem ser permanentes (isto é, permanecem no computador até o utilizador as apagar) ou temporárias (isto é, só duram até o browser ser fechado). O utilizador é sempre livre de recusar as tecnologias de monitoramento, se o respetivo browser permitir, embora tal possa interferir com a utilização do Site por parte do utilizador. O utilizador deve consultar a secção de ajuda do browser, extensões do browser ou aplicações instaladas para obter instruções sobre o bloqueio, a eliminação ou a desativação de tecnologias de monitoramento como os cookies.
• Codificamos e protegemos as tecnologias de rastreamento definidas pelo Fornecedor, para que apenas possamos interpretar as informações armazenadas nelas. Você pode encontrar tecnologias / cookies de rastreamento de nossos provedores de serviços terceirizados, que permitimos em nosso site, que nos auxiliam em vários aspectos de nossas operações e serviços, como o Google Analytics.
• O Utilizador também pode encontrar tecnologias de rastreamento de terceiros em determinadas páginas dos sites que não controlamos e não autorizamos. (Por exemplo, se você visualizar uma página da web criada por outro usuário, pode haver um cookie colocado por essa página da web).
• Podemos segmentar e acompanhar os vídeos que você vê no site. Você consente em acompanhar a visualização do seu vídeo através do Site ou da mídia social de terceiros por até dois anos ou conforme permitido pela lei aplicável.

Para mais informações sobre a utilização de cookies e tecnologia semelhante nos nossos serviços online, o utilizador deve ler a presente Política de Privacidade e a nossa Política de Tecnologias de Monitoramento.

8. Acesso, Revisão e Alteração da Informação Pessoal do Utilizador

Os membros registados podem rever e alterar informação pessoal sempre que desejarem, acedendo à respetiva conta no Site (através dos separadores A Minha Conta e As Minhas Definições). O utilizador deve atualizar imediatamente a informação pessoal se esta sofrer alterações ou deixar de ser exata. Podemos conservar algumas informações de contas encerradas para cumprir a lei, prevenir fraude, ajudar com investigações, resolver litígios, analisar ou resolver problemas em programas, aplicar os nossos Termos de Utilização ou desencadear outras ações permitidas por lei. De igual forma, se a conta ou adesão do utilizador for cancelada ou suspensa, podemos conservar algumas informações para impedir o novo registo. Os utilizadores que sejam membros não registados, podem atualizar ou pedir acesso à respetiva Informação Pessoal, contactando-nos da forma descrita na Cláusula 15. Envidaremos todos os esforços para cumprir os pedidos do utilizador logo que razoavelmente possível, mas o utilizador deve estar ciente de que as alterações que nos são solicitadas nem sempre têm efeito imediato. A menos que tal seja exigido por lei, não somos responsáveis por informar terceiros (incluindo, sem restrições, os nossos prestadores de serviços, possíveis empregadores, sites de publicação de ofertas de emprego que o utilizador nos tenha autorizado a contactar em nome dele, assim como parceiros estratégicos ou de marketing) com quem já tenhamos partilhado as informações do utilizador de eventuais alterações solicitadas nos termos da presente cláusula, nem por eliminar ou providenciar a eliminação das informações das bases de dados ou registos dessas entidades.

9. Aviso aos Residentes da Califórnia

1. A Secção 1798.83 do Código Civil da Califórnia, conhecida como a lei "Shine The Light", permite aos nossos clientes que residam na Califórnia solicitar e obter da nossa parte uma lista da Informação Pessoal (se aplicável) que divulgamos a terceiros para fins de marketing direto no ano civil anterior e os nomes e moradas desses terceiros. Os pedidos podem ser feitos apenas uma vez por ano e não incorrem em qualquer custo. Para efetuar um pedido nesse sentido, o utilizador deve contactar-nos para californiarequest@bold.com. Todos os pedidos têm de ter a indicação "Direitos de Privacidade na Califórnia" no corpo do pedido, bem como o nome, morada, localidade, estado e Código Postal. No corpo do pedido deve ser facultada informação suficiente para podermos apurar se esta situação se aplica ao utilizador. O utilizador tem de provar que reside na Califórnia e fornecer uma morada californiana atualizada para onde possamos enviar a nossa resposta. O utilizador deve ter em atenção que não aceitamos pedidos realizados por telefone, e-mail ou fax e não nos responsabilizamos por comunicações inadequadamente identificadas ou enviadas ou que não tenham informações completas.
2. A Secção 22575(b) do Código Comercial e Profissional da Califórnia estipula que os residentes na Califórnia têm direito a saber de que forma responde o Fornecedor às definições do browser "Do Not Track" (Não Controlar). Atualmente, o Fornecedor não empreende qualquer ação para responder a sinais "Do Not Track" porque ainda não foi adotada uma norma técnica uniforme. Continuamos a analisar novas tecnologias e poderemos adotar uma norma, assim que existir uma que seja universalmente aceite.

10. Seus direitos

O Fornecedor cumpre a LGPD. Como tal, o Fornecedor concede ao todos os titulares dos dados brasileiros os respetivos direitos à privacidade dos dados na medida em que sejam aplicáveis, incluindo:

(i) direito de retificar dados imprecisos;

Você tem o direito de obter de nós a retificação de informações pessoais incorretas ou desatualizadas. Considerando as finalidades do tratamento, você tem direito ao preenchimento de Dados Pessoais incompletos, inclusive mediante o fornecimento de declaração complementar. Você pode realizar este direito através do meu login nas configurações gerais da sua conta ou por qualquer um dos meios fornecidos em nossa Fale Conosco página.

(ii) direito de exclusão (exclusão de suas informações pessoais);

Você tem o direito de solicitar a anonimização, bloqueio ou exclusão das informações pessoais coletadas por nós, somente quando: os Dados Pessoais não são mais necessários referente aos fins para os quais foram coletados ou de outra forma processados; ou você retira o consentimento no qual o processamento foi baseado e onde não há outro fundamento legal para o processamento; ou quando os dados foram processados ilegalmente, ou os Dados Pessoais têm de ser apagados em cumprimento de uma obrigação legal. Se você gostaria de exercer seus direitos de exclusão, você pode fazê-lo enviando um e-mail para privacy@bold.com. 

(iii) direito de portabilidade dos dados;

De acordo com os regulamentos da Autoridade Nacional de Proteção de Dados ("Autoridade Nacional") e as leis aplicáveis, você tem o direito de receber os Dados Pessoais fornecidos a nós por meio do site em um formato comumente usados e legível por máquina - se foram coletados de forma automatizada e a base legal do processamento foi o seu consentimento ou um contrato (por exemplo, se você aceitou nossos termos de serviço). Você também pode nos solicitar a transferência de suas informações para outro provedor ou controlador de dados, quando for tecnicamente viável.

(iv) direito de remover o consentimento;

Depois de dar seu consentimento para o processamento, você pode retirá-lo a qualquer momento. A retirada do consentimento não afetará a legalidade do processamento com base no consentimento antes de sua retirada. 

(v) direito de oposição;

Quando você se opuser a algo, não processaremos mais seus Dados Pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos convincentes e legítimos para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades. Você tem o direito de se opor a qualquer momento ao processamento de seus dados (que tenham sido coletados com base em qualquer base legal que não seja o consentimento) em caso de violação da LGPD.

(vi) direito de confirmar existência ou acesso e obtenção de uma cópia dos Dados Pessoais;

Você tem o direito de obter de nós a confirmação se seus Dados Pessoais estão sendo processados ou não e, se for o caso, forneceremos a você o acesso aos Dados Pessoais. Se você registrou uma conta em nosso Site, você pode acessar alguns de seus Dados Pessoais dentro de sua conta, como suas informações de contato, perfil de usuário e conteúdo do usuário. Para obter cópia de outras informações não disponíveis no site (por exemplo, dados comportamentais e histórico de comércio eletrônico), entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente com o seu pedido específico de assistência.

Se você não tiver uma conta no nosso Site, envie-nos um e-mail para privacy@bold.com com sua solicitação de acesso aos seus dados ou cópia de seus dados. Se você não tiver uma conta em nosso Site, envie-nos envie um e-mail para privacy@bold.com com sua solicitação e um de nossos agentes envidará todos os esforços para verificar se temos algum de seus Dados Pessoais.

(vii) o direito de solicitar a revisão de decisão baseada exclusivamente em processamento automatizado;

Você tem o direito de solicitar a revisão de uma decisão baseada exclusivamente em processamento automatizado, incluindo criação de perfil, que produz efeitos jurídicos a seu respeito ou que o afetem de forma significativa de forma semelhante, observados os segredos comercial e industrial do Provedor. Você também tem o direito de receber informações sobre os terceiros com os quais compartilhamos seus Dados Pessoais, além do seu direito de reclamar em relação ao processamento de nossos dados às autoridades competentes.

O utilizador pode exercer qualquer um deste direitos, contactando-nos através do e-mail gdpr@zety.com ou Contate-nos para proteger a Informação Pessoal do utilizador contra acesso não autorizado, podemos solicitar ao utilizador que nos forneça informações suficientes para se identificar convenientemente antes de lhe concedermos acesso à respetiva Informação Pessoal.

Em certas situações, sob reserva da legislação em vigor, o Fornecedor não conseguirá ou não será obrigado a cumprir parte ou todos os pedidos individuais do utilizador. O utilizador deve estar ciente de que temos o direito a recusar e/ou a cobrar uma taxa para pedidos que sejam manifestamente infundados ou excessivos, por exemplo, devido ao seu caráter repetitivo, a não ser que tal cobrança não seja autorizada pela lei do seu país de residência. Se o utilizador tiver questões não resolvidas, tem o direito a reclamar junto de uma autoridade de controle da UE.

O utilizador só nos fornece as respetivas informações se quiser, mas tal pode ter impacto na nossa capacidade de lhe fornecer o Serviço. Por exemplo, se o utilizador não nos fornecer a Informação Pessoal completa, nem sempre conseguiremos responder aos seus pedidos em tempo útil.

O Provedor cumpre o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (“GDPR do Reino Unido”) e concede aos residentes do Reino Unido seus direitos de acordo com a lei. Todos os direitos listados na Seção 9 devem ser aplicados aos residentes do Reino Unido, respectivamente. Se você é residente no Reino Unido e tem alguma dúvida, entre em contato conosco enviando um e-mail para legal@bold.com

11. Terceiros

O nosso Site pode conter ligações para outros sites de terceiros e o Fornecedor pode fornecer produtos e serviços que partilham informações com sites de terceiros para a procura de emprego pelo utilizador. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade nem pelo conteúdo desses sites de terceiros, pelo que é importante que o utilizador se familiarize com as políticas de privacidade desses terceiros antes de fornecer qualquer Informação Pessoal

12. Segurança de Informação

Armazenamos e processamos as informações do utilizador nos nossos servidores localizados nos EUA e em todo o mundo. Implementamos medidas de segurança razoáveis do ponto de vista técnico, físico e administrativo para proteger a segurança da informação pessoal do utilizador contra perda, utilização abusiva, acesso não autorizado, divulgação ou alteração. O utilizador é responsável por garantir que a informação pessoal dele é exata. Se desejar entrar em contato com o nosso oficial de proteção de dados, envie um e-mail para legal@bold.com.

13. Privacidade de Crianças e Adolescentes

O Site destina-se a um público geral e não foi concebido para crianças com idade inferior a 18 anos. Não recolhemos deliberadamente informação pessoal de utilizadores nesta faixa etária através dos nossos sites, aplicações, serviços ou ferramentas.

Se o utilizador for menor e pretender remover a informação publicada no Site, deve contactar-nos por e-mail ou para a morada postal indicados na Cláusula 15 infra. A remoção da informação publicada pelo utilizador não garante a remoção completa ou abrangente.

14. Armazenamento e Transferência Internacional

Como operamos internacionalmente, e muitos de nossos sistemas de computador são atualmente baseados globalmente, para os fins definidos nesta Política de Privacidade, suas informações podem ser armazenadas e processadas em outro lugar por nós, nossas afiliadas ou um provedor de serviços não afiliado. Os regulamentos de proteção de dados e privacidade nem sempre oferecem o mesmo nível de proteção que em outras partes do mundo. No entanto, garantimos que nossos prestadores de serviços e afiliados estejam sujeitos a cláusulas contratuais estritas em seus contratos conosco, incluindo cláusulas contratuais padrão, para garantir um nível adequado de proteção de dados para suas informações. Quando você cria uma conta/perfil ou de outra forma nos fornece suas informações, você está ciente da coleta, armazenamento, do uso de algumas tecnologias de rastreamento conforme descrito acima e/ou processamento de suas informações, incluindo informações pessoais, nos Estados Unidos e em outros países. Tomamos as medidas necessárias para garantir a proteção adequada de seus direitos de privacidade com relação aos Dados Pessoais que transferimos para fora do Brasil, e essa transferência obedecerá à LGPD, seja por cláusulas contratuais padrão estabelecidas pela legislação aplicável ou por meio de outras salvaguardas e bases legais, conforme aplicável. Na ausência de regulamentação específica e complementar sobre o assunto por parte da Autoridade Nacional no Brasil, podemos adotar cláusulas padrão e instruções estabelecidas na regulamentação europeia. Para obter uma cópia do mecanismo de transferência relevante ou informações adicionais sobre as transferências, responda a essas solicitações por qualquer um dos meios fornecidos na nossa página Fale conosco.

15. Notificação sobre Atualizações

Pontualmente, podemos optar por atualizar esta Política de Privacidade. A Política de Privacidade publicada em qualquer momento ou pontualmente neste Site será considerada a Política de Privacidade em vigor nesse momento. O utilizador aceita em ser por nós notificado sobre alterações de fundo na forma como tratamos a Informação Pessoal, mediante a publicação de um aviso no Site. O utilizador deve verificar o Site com frequência para confirmar se houve qualquer atualização. Adicionalmente, existe uma secção de Destaques da Política de Privacidade que contém um resumo dos pontos principais da nossa Política de Privacidade Completa, para conveniência do utilizador. Em caso de conflito entre os Destaques da Política de Privacidade e a Política de Privacidade Completa, tem precedência esta última.

16. Contacte-nos

Se o utilizador tiver perguntas, que não consiga esclarecer online, pode contactar-nos através do endereço de e-mail privacy@bold.com, ou para a morada Auxiliant sarl, 1A, rue Thomas Edison, L-445 Strassen, Luxembourg.