Nacionalidade e naturalidade são termos que geram confusão. Em certas situações, podem ter o mesmo significado, em outras, podem até aparecer em um mesmo questionário, sem explicação da diferença.
Neste artigo você verá a:
- Definição de naturalidade;
- Definição de nacionalidade;
- Diferença entre naturalidade e nacionalidade;
- Como preencher os dois campos em um documento.
Quer poupar tempo e fazer um currículo em 5 minutos? Experimente o nosso gerador de currículos online. Ele é rápido, fácil, conveniente e 100% personalizável. Escolha um modelo de currículo online para preencher dentre mais de 18 modelos de CV.
Modelo de currículo criado pelo nosso gerador de currículos. Descubra nosso criador de currículos.
Um dos nossos usuários, Nicolas, teve isso a dizer:
“Eu estava tendo dificuldade em deixar o meu currículo com apenas 1 página e em o deixar com uma aparência profissional. O gerador de currículos da Zety me ajudou muito!"
Veja também a reposta para outras perguntas que podem ter aparecido na sua cabeça:
- Como fazer um currículo?
- Como fazer um currículo para primeiro emprego?
- O que colocar no currículo?
- Currículo ou curriculum? Qual é o certo?
- Currículo pode ter foto?
- O que é naturalidade no currículo?
- Devo colocar idade no currículo?
- Devo colocar o meu endereço no currículo?
- Preciso colocar a minha CNH no currículo?
- Exemplos de currículo para várias carreiras
O que é naturalidade?
Naturalidade significa local de origem. Refere-se ao país, cidade, estado ou região original de algo. O termo costuma aparecer em um contexto de lugar de nascimento de uma pessoa. Por exemplo: “minha naturalidade é brasileira” ou “sou natural de Salvador”.
Ao preencher um questionário, por exemplo, caso você preencha a naturalidade em um currículo, não existe um padrão correto a ser preenchido, e o candidato depende do contexto para saber se a palavra refere-se à cidade e estado ou ao país. As opções abaixo estão corretas:
- Naturalidade: São Paulo, SP
- Naturalidade: paulistano
- Naturalidade: brasileira
Como você pode ver, é possível usar tanto o nome do local quanto o gentílico. Em um questionário é preferível escrever o nome do local, já que o leitor pode não conhecer aquele gentílico.
- Texto corrido: Minha naturalidade é soteropolitano, ou seja, sou natural de Salvador, na Bahia;
- Em questionário: Naturalidade: Salvador, BA.
A palavra tem outros significados no dicionário, como “qualidade do que é natural” e “que revela singeleza”. Um exemplo da palavra sendo usada em um contexto diferente do explicado neste artigo seria: “Ele sorria com naturalidade”.
E quanto a “nacionalidade”?
Ao fazer um currículo com o gerador de currículos da Zety, você só precisa arrastar e soltar os elementos que desejar (habilidades, experiências...). Existe até um corretor ortográfico para deixar seu currículo perfeito.
Ao terminar, o gerador de currículos da Zety avaliará o seu currículo e te dirá o que você precisa corrigir para fazer um currículo ainda melhor.
O que é nacionalidade?
Nacionalidade refere-se ao país de nascimento de uma pessoa. Em um contexto jurídico, porém, a palavra denomina o país do qual a pessoa é cidadã, portanto não está necessariamente atrelada ao nascimento, sendo possível obter cidadania por outros métodos.
A palavra vem de “nacional”, que por sua vez vem de “nação”. Ou seja, um grupo de pessoas que compartilha algo em comum cria um estado e, assim, cria também uma nacionalidade.
Ao preencher este campo em um questionário, por exemplo, ao preencher sua nacionalidade em um currículo, use o gentílico. Ou seja, ao invés de escrever “Brasil”, escreva “brasileiro” ou “brasileira”.
A Declaração Universal dos Direitos dos Homens, adotada pela ONU, proclama que “todo homem tem direito a uma nacionalidade” e que “ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade”.
Nacionalidade brasileira ou brasileiro?
Alguns defendem que a maneira certa de descrever sua nacionalidade deve ser no feminino, por exemplo “brasileira” ou “portuguesa”, já que a palavra “nacionalidade” é feminina. Porém, ambas as maneiras são aceitas e corretas. Você também pode escrever “brasileiro” ou “português”.
Então, qual a diferença entre naturalidade e nacionalidade?
O que poderia ser melhor que uma carta de apresentação que combina perfeitamente com seu currículo? Você pode criar sua carta de apresentação online aqui, usando o mesmo modelo do seu currículo. Os seus documentos podem ter esta aparência:
Veja mais modelos de cartas de apresentação e comece a escrever a sua.
Qual a diferença entre nacionalidade e naturalidade?
A principal diferença entre nacionalidade e naturalidade é que a nacionalidade geralmente indica o país do qual a pessoa é cidadã, tendo ela nascido ali ou obtido a cidadania por outros meios, enquanto a naturalidade refere-se ao local de nascimento, que pode ser país, estado ou cidade.
Algo que aumenta a confusão entre esses dois termos é que usamos a expressão “naturalizar-se” para se referir a uma mudança de nacionalidade.
Ao preencher um documento, se os dois termos aparecerem juntos, coloque a cidade e estado na naturalidade e o país na nacionalidade.
Espero que o artigo tenha resolvido as suas dúvidas, mas se ficou alguma, deixe-me saber na seção abaixo e eu responderei pessoalmente. Obrigado!
