Como colocar nível de inglês e idiomas no currículo
Criar meu currículo agora
Quase terminando o currículo e chega a temida seção dos idiomas. Aí bate a dúvida: coloco “inglês intermediário”? Será que meu inglês é intermediário mesmo? Vale citar aquele espanhol do ensino médio?
Neste artigo, vou te mostrar o jeito certo de descrever o nível de inglês e outros idiomas no currículo. Você vai ver descrições para cada nível, dicas sobre quando vale a pena incluir e estratégias para se destacar mesmo só sabendo o básico.
Vamos lá?
Quer poupar tempo e fazer um currículo em 5 minutos? Experimente o nosso gerador de currículos online. Ele é rápido, fácil, conveniente e 100% personalizável. Escolha um modelo de currículo online para preencher dentre 28 modelos de CV.
Modelo de currículo criado pelo nosso gerador de currículos. Descubra nosso criador de currículos.
Quer saber por que Zety é a escolha certa? Leia as opiniões de usuários que já alcançaram sucesso profissional com a nossa ajuda!
Dominar outros idiomas abre portas para diversas profissões globais. Veja como criar o currículo perfeito para algumas carreiras que valorizam essa competência específica:
- Exemplo de currículo para TI
- Currículo de comissário de voo
- Currículo de testador QA
- Currículo de analista financeiro
- Modelo de CV de professor de inglês
- Currículo de secretária com resumo
- Currículo para diretor executivo
- Como fazer um CV de líder de equipe
- Exemplo de CV para gerente de palco
- Ajuda e conselhos para currículos
Níveis de idioma para currículo
Para descrever seu nível de inglês ou outro idioma no currículo, você pode usar os termos comuns no mercado (básico, intermediário, avançado) ou uma escala técnica como o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (A1–C2). Ambas funcionam, desde que você seja honesto e consiga demonstrar o nível na entrevista.
Veja abaixo o que cada nível de idioma significa e escolha a forma certa de descrever seu conhecimento no currículo.
Descrição em termos gerais
- Básico: Capacidade de compreender e se comunicar em situações simples e rotineiras.
- Intermediário: Consegue entender e se expressar em conversas e textos de temas variados.
- Avançado: Domínio do idioma para lidar com diferentes contextos e expressar ideias com clareza.
- Fluente: Domínio completo da língua falada e escrita, com naturalidade e precisão.
- Nativo: Conhecimento do idioma como língua materna, adquirida na infância.
Quadro Europeu Comum de Referência (A1–C2):
Uma forma mais oficial de classificar o nível de idiomas no currículo é usando a escala do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR). Esse padrão é reconhecido internacionalmente.
- A1 (Iniciante): Compreende e usa expressões familiares do dia a dia.
- A2 (Básico): Entende frases e expressões relacionadas a situações comuns.
- B1 (Intermediário): Entende os pontos principais de conversas e textos sobre assuntos familiares.
- B2 (Intermediário avançado): Capaz de compreender textos mais complexos e de interagir com falantes nativos com facilidade.
- C1 (Avançado): Compreende textos longos e difíceis, além de conseguir se expressar com clareza e fluidez.
- C2 (Proficiente): Possui domínio total do idioma, entendendo praticamente tudo o que ouve ou lê.
Continua em dúvida sobre qual nível escolher?
No gerador de currículos da Zety, você encontra descrições detalhadas de cada nível específicas para o uso profissional. Assim, você evita se queimar colocando “avançado” quando, na verdade, é B1.
Ao terminar, o gerador de currículos da Zety avaliará o seu currículo e te dirá o que você precisa corrigir para fazer um currículo ainda melhor.
Onde colocar o nível de inglês no currículo
O lugar ideal para mencionar seu conhecimento de inglês ou de outro idioma no currículo depende da importância que ele tem para a vaga. Aqui estão cinco opções de como mostrar o nível de idioma no CV:
- Logo no cabeçalho
Se o idioma for um requisito essencial para a vaga, coloque o nível junto aos dados pessoais do currículo. Essa estratégia destaca imediatamente sua proficiência, mostrando ao recrutador que você atende a um critério fundamental.
- Na seção de educação
Mencione o curso de inglês no currículo junto à sua formação para reforçar que você investe em desenvolvimento e mantém aprendizado contínuo. Isso também ajuda o recrutador a associar seu conhecimento a uma base acadêmica ou certificação reconhecida, especialmente se a instituição tiver prestígio.
- Entre as habilidades e competências
Inclua o inglês na seção de habilidades para evidenciar seu nível de forma rápida. Isso facilita a triagem pelo recrutador e reforça que o idioma faz parte das suas competências práticas, especialmente em vagas que exigem uso frequente.
- Em uma seção de idiomas
Faça uma seção específica para idiomas se dominar mais de um e quiser valorizar sua capacidade multilíngue. Essa visibilidade pode ajudar sua candidatura, mas deve ser usada com cautela para não parecer exagero.
- Como uma informação adicional
Se o idioma não for prioridade, use a seção de informações adicionais para incluí-lo no currículo. Dessa forma, você destaca sua proficiência sem ocupar espaço principal, mostrando que você tem conhecimento útil que pode agregar valor ao cargo.
Pense no que o recrutador precisa ver primeiro e organize seu conteúdo para que essa informação apareça no momento certo, com o destaque que ela merece.
Como saber seu nível de inglês para o currículo
Poucos brasileiros falam outra língua. Segundo o índice da EF, o Brasil ocupa o 81º lugar em conhecimento de inglês entre 116 países. Nesse cenário, saber seu verdadeiro nível pode ser um diferencial.
Se está na dúvida entre escrever “intermediário” ou “avançado”, confira alguns testes online e gratuitos que avaliam seu nível:
Esses testes não geram certificado, mas são rápidos, confiáveis e ajudam a preencher seu currículo com mais segurança e precisão.
A partir de que nível colocar o idioma no currículo?
Nem todo mundo precisa listar idiomas no currículo. Se você só lembra o verbo “to be” da escola e nunca usou inglês no trabalho, talvez seja melhor deixar de fora.
A dica é: coloque o idioma quando ele trouxer alguma vantagem competitiva. Isso pode acontecer mesmo com nível A2, se a empresa tiver clientes estrangeiros, por exemplo.
Se seu nível for muito básico, uma estratégia melhor é mostrar como você está desenvolvendo a habilidade. Você pode mencionar o estudo de idiomas em uma seção de hobbies e interesses.
Usando os modelos de currículo pronto da Zety, você pode incluir essas informações adicionais direto na seção de idiomas. O gerador ajuda seu CV a ficar completo, atrativo e totalmente organizado.
Dicas adicionais para colocar o nível de idiomas no CV
Aprender um novo idioma é a meta de 44% dos brasileiros. Isso significa que a concorrência está aumentando e os recrutadores estão de olho em como você apresenta essa habilidade no currículo.
Aqui vão algumas dicas extras para garantir que você se destaque:
- Inclua outros cursos e certificações: Além de testes de proficiência, vale mencionar outros cursos e certificados no currículo, como treinamentos internos, workshops e formações reconhecidas na área ou pela empresa.
- Especifique suas habilidades no idioma: Nem todo nível é só “ler e falar”. Se você tem facilidade maior em leitura técnica, escrita formal ou conversação, especifique isso com detalhes.
- Adapte o nível e a descrição para a vaga: Leia o anúncio da vaga com atenção e destaque as habilidades linguísticas mais relevantes. Se a comunicação oral for prioridade, destaque isso usando palavras-chave no currículo.
- Seja sempre honesto: Exagerar suas habilidades pode prejudicar sua credibilidade e causar problemas na entrevista. Informe sempre seu nível real para evitar surpresas.
- Inclua o idioma nativo apenas se for um diferencial: Geralmente não é necessário mencionar o idioma nativo. Mas se estiver fazendo um currículo em inglês ou para uma vaga internacional, vale especificar essa informação.
O que poderia ser melhor que uma carta de apresentação que combina perfeitamente com seu currículo? Você pode criar sua carta de apresentação online aqui, usando o mesmo modelo do seu currículo. Os seus documentos podem ter esta aparência:
Veja mais modelos de cartas de apresentação e escreva a sua.
Espero que este artigo tenha te ajudado a entender como colocar seu nível de inglês e outros idiomas no currículo. Obrigada por ler!
Sobre a política editorial da Zety
Este artigo foi revisado por nossa equipe editorial para garantir que segue a política editorial da Zety. Temos o compromisso de compartilhar nossa experiência e fornecer conselhos sobre carreira confiáveis e adaptados às suas necessidades. Conteúdo de alta qualidade é o que traz mais de 3,5 milhões de leitores do mundo inteiro ao nosso site todos os anos. Mas nós vamos além disso. Nossa equipe realiza pesquisas originais para entender melhor o mercado de trabalho e temos orgulho de sermos citados pelas melhores universidades e pelos principais meios de comunicação de todo o mundo.
